有40%的英语怎么说
在中文中，“有40%的英语”可以用“懂40%的英语”来表示。这个表达技巧源自英文中的“understand”（领会）这个动词。
句：
understand 40% of what he’s saying. （我能领会他说的话的40%。）
She can speak English, but she only understands about 40% of it. （她会说英语，但她只懂大约40%。）
意，如果你想表达“有40%的英语”这个意思，你可以使用“speak 40% of English”或“know 40% of English”来表示。
句：
e can speak 40% of English. （他会说40%的英语。）
She knows 40% of English. （她懂40%的英语。）
