是不是常在英文文章或对话里遇到”attimes”,却不太确定它到底怎么用???或者纠结它和”sometimes”有什么不一样?别担心,这篇文章将为你彻底讲清楚!
Attimes”一个副词性短语,意思是”有时”、”偶尔”或”间或”。它描述的是一种??不频繁但会间歇性发生??的情况。
?与sometimes的微妙差别??:
虽然都翻译成”有时”,但”attimes”往往更强调??某种特定情境下偶然发生的情形??,有时可能带有一丝无奈或感慨的语气。而”sometimes”一个更中性、更常用的副词,表示事务发生的频率。
?个人体会??:我觉得”attimes”像是文学表达中的”有时”,带点心情;而”sometimes”更像是日常聊天中随口说的”有时候”。
Attimes”在句子中的位置非常灵活,这可能是大家困惑的点其中一个。
?1.置于句首??:
?这时通常用逗号与主句隔开,起到强调影响。
???例句??:”Attimes,IwonderifImadetherightchoice.”(有时,我会怀疑自己是否做出了正确的选择。)
?2.置于句中??:
?通常放在助动词、be动词之后,行为动词之前。
???例句??:”Shecanbequitestubbornattimes.”(她有时会非常固执。)
?3.置于句末??:
?这是非常常见的用法,位置灵活且天然。
???例句??:”Hegetsfrustratedattimes.”(他有时会感到沮丧。)
???温馨提示??:无论放在哪里,”attimes”都是小编认为一个整体来修饰整个句子的,表示动作或情形发生的频率。
是大家最常问的难题!为了更直观,用一个表格来对比它们。
??对比维度??
??AtTimes??
??Sometimes??
??词性??
副词短语
副词
??语气??
稍正式,略带情感色彩
中性,口语化
??常用位置??
句首、句中、句末均可
通常置于句中
??语境??
多用于书面语或较正式口语
通用于书面和口语
??频率暗示??
频率较低,更强调”间歇性”
频率可高可低,范围更广
?怎样选择???
?如果你想表达一种??略带感慨、回忆或强调偶然性??的心情,用”attimes”会更地道。
?如果只是??平淡地陈述一个事实??,说明某事偶尔发生,用”sometimes”就足够了。
?例句对比感受一下??:
?”SometimesIgotothelibrary.”(我有时去图书馆。)→单纯陈述事实。
?”Attimes,Ifindgreatcomfortinthequietofthelibrary.”(有时,我在图书馆的静谧中找到极大的慰藉。)→带有了情感色彩。
语中还有很多词和短语可以表达类似”有时”的意思,让你的表达更丰富。
???Fromtimetotime??:意思和”attimes”非常接近,可以互换使用。
???Nowandthen/Everynowandthen??:字面意思是”过一会儿接着又一會兒”,很形象地表达了”偶尔”的概念。
???Occasionally??:比”sometimes”更正式,频率感觉上比”sometimes”低一点。
???Onceinawhile??:强调间隔的时刻较长,”隔好久才一次”。
?个人小建议??:不必刻意记忆所有同义词。初期先掌握”sometimes”和”attimes”的区别,接着在阅读中慢慢感受其他表达的使用情境。
?1.写作中的应用??:
?在essay或邮件中,用”Attimes”来开启一个见解,会让行文更富变化。
???例如??:”Attimes,therapiddevelopmentoftechnologycanfeeloverwhelming.”
?2.口语中的运用??:
?在分享个人经历或感受时,用”attimes”能让你听起来更天然。
???例如??:”Learninganewlanguageisfun,butattimes,itcanbefrustrating.”
?3.避免常见错误??:
???不要??说”attime”,记得一定要加”s”。
???不要??过度使用,一篇文章或一段对话中出现一两次即可,多用反而会显得重复。
习像”attimes”这样的短语,不仅仅是多记一个表达那么简单。它背后体现的是一种??英语思考??。
文说”有时”,就一个词。而英语中用”attimes”这样的短语,通过介词(at)和名词(times)的组合来表达一个副词的概念,这种??具象化的表达??是英语的一大特点。
?我的建议是??:遇到这类短语,不要满足于知道中文意思。多去读例句,感受它的使用场景和传递的心情。慢慢地,你会发现自己不仅能更准确地使用它,而且英语表达能力也上了个新台阶!
握了”attimes”的用法,就像是解锁了英语表达中的一个新关卡。希望这篇文章能帮你更好地领会和运用它!??