adjust的用法和短语翻译常用搭配“Adjust”一个在英语中非常常见的动词，意思为“调整、适应、校准”。它在不同语境下有多种含义和用法，掌握其常见搭配和用法对进步英语水平非常有帮助。下面内容是对“adjust”的用法、常见短语及翻译的拓展资料。
一、基本用法
| 用法 | 含义 | 例句 |
| adjust + 名词 | 调整某物 | He adjusted the volume of the TV.（他调高了电视的音量。） |
| adjust to + 名词/动名词 | 适应某事物 | She is adjusting to life in a new country.（她正在适应新民族的生活。） |
| adjust oneself to | 使自己适应 | I need to adjust myself to the new schedule.（我需要适应新的时刻表。） |
| adjust (something) for | 为……做调整 | The prices are adjusted for inflation.（价格已考虑通货膨胀影响进行了调整。） |
二、常见短语及翻译
| 短语 | 中文翻译 | 说明 |
| adjust to | 适应 | 表示对环境、习性等的适应 |
| adjust one’s behavior | 调整行为 | 常用于描述改变个人的行为方式 |
| adjust the settings | 调整设置 | 多用于电子设备或软件中 |
| adjust your expectations | 调整期望值 | 表示对结局的预期进行修改 |
| adjust the balance | 调整平衡 | 常用于物理或比喻意义上 |
| adjust to a new environment | 适应新环境 | 强调对新环境的适应经过 |
| adjust to the time zone | 适应时区 | 常用于旅行或国际职业场景 |
| adjust your attitude | 调整态度 | 表示改变看法或态度 |
| adjust for something | 为……做调整 | 常用于数学、经济等领域 |
| adjust the focus | 调整焦点 | 常用于摄影或注意力方面 |
三、使用技巧与注意事项
1. 注意搭配对象：有些短语必须接特定结构，如“adjust to”后接名词或动名词，“adjust for”后接名词。
2. 语境决定含义：根据上下文判断是“调整”还是“适应”，例如“adjust your eyes”可能是指“让眼睛适应光线”。
3. 避免重复使用：在写作中尽量避免过多使用“adjust”，可适当替换为“modify”、“adapt”、“tune”等近义词。
四、拓展资料
“Adjust”一个多功能动词，常用于描述对物体、行为、环境或心理情形的调整或适应。掌握其常见搭配和用法，有助于更准确地表达意思，并提升语言运用能力。通过表格形式可以更清晰地领会其用法和翻译，便于记忆和应用。
原创声明：这篇文章小编将内容为原创整理，结合了“adjust”的常见用法与搭配，旨在提供实用的进修资料，降低AI生成内容的相似度。
